Sluiting pizzerias en ijssalons na middernacht zorgt voor veel woede bij Milanese ondernemers: “Het stadsbestuur houdt geen rekening met de Italiaanse cultuur”

Een ijsje eten in Milaan? Dat zit er straks na middernacht niet meer in. Het stadsbestuur van Milaan wil ervoor zorgen dat er na 0.30 doordeweeks en 1.30 in de weekenden en feestdagen geen afhaalmaaltijden meer mogen worden verkocht, waaronder dus pizza’s, ijsjes en drankjes. Deze maatregel wordt ingevoerd in 12 populaire uitgaanswijken rondom het centrum van Milaan en moet medio mei ingaan.

Onbegrip

De maatregel wordt volgens het stadsbestuur van Milaan genomen om de bewoners van de stad meer rust te geven. Eigenaar van ijssalon Orso Blanco, Emilio Ferrari, begrijpt hier helemaal niks van: “Ik werk al meer dan 30 jaar bij deze ijssalon, en grote klachten zijn er in de nacht nooit binnengekomen. Ik denk dat het stadsbestuur graag de Italiaanse cultuur wil veranderen.” De maatregelen kosten ijssalon Orso Blanco, dat midden in uitgaanswijk Navigli ligt, veel geld: “Wij ontvangen de meeste klanten na 0.00, deze mensen komen tijdens of na het uitgaan even langs. Vaak zijn ze erg beleefd en houden ze rekening met de buurtbewoners. Ik zie daarom het probleem niet echt en ik kijk met veel onbegrip naar deze maatregel.”

De loco-burgemeester van Milaan, Marco Granelli, laat volgens het Algemeen Dagblad een heel ander geluid horen. “Veel inwoners van Milaan ergeren zich aan het uitgaanspubliek. Door deze maatregel in te voeren hopen we een mooie balans te vinden tussen gezelligheid en amusement en rust voor de bewoners.”

Bewoners

Maar wat vinden de bewoners eigenlijk zelf van de maatregel? Ook in uitgaanswijk Navigli zijn de meningen verdeeld. Inwoner Alessandra leeft mee met de ondernemers: “Ik heb soms wel last van het lawaai in de wijk, maar hier heb ik voor gekozen toen ik hier ging wonen. Bovendien profiteer ik er zelf ook van, omdat s ’nachts een ijsje halen best lekker kan zijn. Ik vind het vooral vervelend voor de ondernemers die hier al heel lang zitten, die lopen nu een deel van hun inkomsten mis. Ik leef met ze mee.” Inwoner Filippe is echter wel blij: Ik heb vaak last van overlast in de nacht, en daarom ben ik blij dat het stadsbestuur meedenkt met de bewoners. Ik hoop dat ik nu s ’nachts wat meer rust heb. Medelijden met de ondernemers heeft Filippe niet: “De ondernemers kunnen ook overdag genoeg inkomsten binnenhalen.”