Nu steeds meer Oost-Europese landen vergrijzen, moet Nederland elders arbeidskrachten uitnodigen. Een nieuw rapport van de Wetenschappelijke Raad voor de Regering (WRR) meldt dat Nederland meer moet investeren in Afrikaanse en Aziatische arbeidsmigranten. “Goede vertaalprogramma’s en eerlijke rechten zullen daarbij helpen,” aldus hoogleraar migratie Susana Valdez aan de Universiteit Leiden.
Inclusie
“Arbeidsmigranten moeten de kans krijgen om hier te kunnen werken,” zegt medeoprichter Roos Ykema van activistenorganisatie MiGreat. “Het is belangrijk dat Nederland een omgeving creëert waarin zij op een veilige manier kunnen leven. De arbeidsinspectie moet controleren of de managers hun werknemers goed behandelen. Tegelijkertijd moeten arbeiders hier leren wat hun rechten zijn, zodat zij voor zichzelf kunnen opkomen als de managers zich niet aan die voorwaarden houden. Dat laatste gebeurt helaas nog steeds en dat is best zorgelijk.”
Economische groei
Het WRR adviseert om ons aan te passen op de veranderende wereldbevolking. Uit onderzoek is uitgekomen dat 46,4 van inwoners in Azië tussen de 20 en 50 zijn. Deze leeftijdsgroep heeft nog de capaciteiten om arbeid te verrichten in Nederland.
Vooral Indiase arbeiders zouden de beroepen met tekorten kunnen vullen, schrijft het rapport. Daar neemt het arbeidsaanbod toe vanwege de kleinere gezinnen: de afgelopen tien jaar is het aantal kinderen per gezin van 6 naar 2,1 afgenomen.
Een ander onderzoek van de CBS uit 2023 laat zien dat een Indiase arbeider van 34 jaar ongeveer 37,1 euro per uur verdient. Dat is meer dan een Nederlandse arbeider (26,5 euro per uur) en laat een groei in de economie zien. Zo is volgens een artikel van Times of India het BBP dit jaar met 8,2 procent gegroeid, met een waarde van 21,848 biljoen dollar. De verwachting is dat het de waarde in 2030 zo’n 7,3 biljoen dollar zal bedragen. Met het toenemend aantal hoogopgeleiden zal India een steeds grotere rol spelen op de arbeidsmarkt.
Vertaalprogramma’s
Valdez is hier kritischer over. “Om de arbeidsmigranten te laten integreren, hebben we goede vertaalprogramma’s nodig,” geeft zij aan. “De overheid moet zorgen voor taalprogramma’s om migranten in te laten burgeren. Dat vraagt om een taalbeleid dat meertaligheid erkent en ervoor zorgt dat migranten de nodige informatie begrijpen. Betrouwbare informatie zou een recht moeten zijn, geen luxe.”
Daarnaast wordt AI ook als belangrijk, maar niet als beleidsvervanger gezien. “AI speelt een belangrijke rol in de vertaling, maar mag geen vertaalbeleid vervangen. Mensen moeten AI zorgvuldig inzetten, zeker in de zorg of juridische sector, want anders kan er misinformatie of schade ontstaan.
Ten slotte waarschuwt de deskundige over risico’s op voorkeur voor bepaalde groepen: “Als inclusief land hebben wij mensen uit verschillende landen nodig, dus het is niet reëel om alleen mensen uit Afrika en Azië te nemen. We moeten zorgen voor voldoende vangnetten.”
Arbeidsmigranten moeten eerlijke rechten krijgen. – Robert Engelaar, ANP.
floormartens 
Nynke van den Akker